{"id":1159,"date":"2015-01-16T15:21:44","date_gmt":"2015-01-16T20:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/newsletter.glft.org\/?p=1159"},"modified":"2021-09-02T13:09:19","modified_gmt":"2021-09-02T17:09:19","slug":"qa-with-catherine-riseng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glft.org\/es\/qa-with-catherine-riseng\/","title":{"rendered":"Preguntas y respuestas con Catherine Riseng"},"content":{"rendered":"

Dra. Catherine Riseng, investigadora cient\u00edfica adjunta de la Universidad de Michigan\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

El Dr. Riseng trabaj\u00f3 con un equipo para desarrollar el Marco de H\u00e1bitat Acu\u00e1tico de los Grandes Lagos (GLAHF), una base de datos que se utiliza para clasificar los h\u00e1bitats de las diferentes especies dentro de la cuenca de los Grandes Lagos. El GLAHF se desarroll\u00f3 a lo largo de cuatro a\u00f1os. Actualmente se encuentra en su \u00faltimo a\u00f1o y hay planes para mantener la base de datos en el futuro.<\/p>\n

\n
\n

El GLAHF fue dise\u00f1ado como una forma de clasificar los h\u00e1bitats en toda la cuenca de los Grandes Lagos e incluye datos espaciales como poblaciones biol\u00f3gicas, censos agr\u00edcolas, temperatura del agua, cobertura de hielo y m\u00e1s. \u00bfC\u00f3mo se utilizar\u00e1 y qui\u00e9nes ser\u00e1n sus principales usuarios?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Los investigadores podr\u00e1n utilizar los datos espaciales como base para sus proyectos. Tambi\u00e9n podr\u00e1n ver c\u00f3mo sus datos coinciden con lo que ya existe en el GLAHF. Las agencias de gesti\u00f3n podr\u00edan analizar el estado de los h\u00e1bitats o d\u00f3nde se encuentran los lugares de muestreo. Si las agencias est\u00e1n monitoreando los Grandes Lagos en diferentes lugares, la base de datos del GLAHF ser\u00eda un buen lugar para ver d\u00f3nde est\u00e1n monitoreando otras agencias, d\u00f3nde hay lagunas y d\u00f3nde pueden planificar nuevos esfuerzos de monitoreo en consecuencia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante tener este tipo de clasificaci\u00f3n y marco para los Grandes Lagos?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

No existe ning\u00fan sistema que pueda utilizarse para vincular todos los proyectos, investigaciones y seguimientos de los diferentes sistemas de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica (SIG) en un solo lugar. El GLAHF permite a las personas ver todos los datos que existen y utilizarlos para orientar mejor la planificaci\u00f3n y el seguimiento de la restauraci\u00f3n o la gesti\u00f3n. El GLAHF es un marco especial que puede vincular datos de diferentes proyectos. En realidad, hasta ahora no se ha realizado ninguna clasificaci\u00f3n de toda la cuenca de los Grandes Lagos. Se ha hecho para lagos individuales, pero no para toda la cuenca.<\/p>\n

El GLAHF es binacional, lo que lo hace \u00fanico, ya que cubre tanto el lado estadounidense como el canadiense de la cuenca.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Considerando que la coordinaci\u00f3n bicostera a veces puede ser dif\u00edcil de gestionar, \u00bfc\u00f3mo logr\u00f3 el equipo de GLAHF involucrar a los administradores de recursos canadienses?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ese ha sido un esfuerzo nuestro desde el principio. Hemos incorporado a representantes de agencias y universidades canadienses como parte de nuestro equipo asesor, e integrado perspectivas binacionales a trav\u00e9s de reuniones y talleres. Tambi\u00e9n hemos estado trabajando con equipos binacionales que lideran dos de los Anexos del Acuerdo sobre la Calidad del Agua de los Grandes Lagos de 2012, que garantizan que Estados Unidos cumpla con su compromiso en virtud del acuerdo. Hay diez anexos dentro del acuerdo y cada uno se centra en cuestiones espec\u00edficas.<\/p>\n

Trabajamos arduamente para incorporar los aportes de las agencias que administran ambos lados de la frontera para garantizar que GLAHF sea relevante a nivel binacional. Tambi\u00e9n reconocemos que los programas de muestreo, la gesti\u00f3n de datos y las pol\u00edticas de intercambio de datos var\u00edan dentro de las agencias, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la frontera. Hemos estado trabajando para superar algunas de esas barreras.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfCu\u00e1l es el plan para el mantenimiento continuo de GLAHF?\u00a0<\/strong><\/p>\n

En este momento, GLAHF est\u00e1 alojado en el Instituto de Investigaci\u00f3n Pesquera del Departamento de Recursos Naturales de Michigan (DNR). El DNR tambi\u00e9n ha apoyado a una persona a tiempo parcial para que contin\u00fae actualizando y manteniendo los datos. Creo que todav\u00eda estamos buscando apoyo adicional de las agencias federales para ayudar a agregar m\u00e1s datos y aumentar la funcionalidad de GLAHF en el futuro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Recientemente se public\u00f3 un art\u00edculo sobre el GLAHF en el Journal of Great Lakes Research. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s est\u00e1 haciendo para promocionar la herramienta?<\/strong><\/p>\n

Realizamos presentaciones en congresos acad\u00e9micos. En estos congresos, organizamos talleres para familiarizar a los asistentes con el marco, los datos y las herramientas basadas en la Web que hemos estado desarrollando. Tambi\u00e9n organizamos seminarios web mensuales para mantener a todos nuestros asesores de proyectos al d\u00eda y obtener comentarios sobre los avances del proyecto. Actualmente estamos completando el sitio web de GLAHF, que describe el proyecto y los diversos componentes, brinda acceso al marco y a los datos, y tiene enlaces a los metadatos y las herramientas de apoyo a la toma de decisiones que se est\u00e1n desarrollando con la financiaci\u00f3n del Centro del Agua de la UM.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La financiaci\u00f3n de GLAHF se encuentra en su cuarto y \u00faltimo a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo con el tiempo que le queda?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Estamos desarrollando un sitio web que tendr\u00e1 una interfaz de usuario dentro de la base de datos del GLAHF. Compartiremos los resultados y recibiremos activamente comentarios de las personas que hagan demostraciones pr\u00e1cticas del sitio web. Tambi\u00e9n realizaremos un par de talleres (uno en los EE. UU. y otro en Canad\u00e1) con el mismo prop\u00f3sito, pero ser\u00e1n mucho m\u00e1s pr\u00e1cticos. Tenemos un par de manuscritos m\u00e1s por publicar; uno analiza la variaci\u00f3n espacial en la temperatura del agua y la duraci\u00f3n del hielo. Demostrar\u00e1 c\u00f3mo se utiliza el GLAHF para investigaciones adicionales con el fin de investigar los efectos del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s tienes reservado para el GLAHF?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tenemos dos proyectos derivados de GLAHF. Uno consiste en desarrollar una herramienta de interfaz de usuario para la toma de decisiones. El otro es un proyecto que iniciamos con la Great Lakes Basin Fish Habitat Partnership, en el que realizamos una evaluaci\u00f3n del h\u00e1bitat costero utilizando el marco GLAHF.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. Riseng trabaj\u00f3 con un equipo para desarrollar el Marco de H\u00e1bitat Acu\u00e1tico de los Grandes Lagos, una base de datos que se utiliza para clasificar los h\u00e1bitats de las diferentes especies dentro de la cuenca de los Grandes Lagos. Actualmente se encuentra en su \u00faltimo a\u00f1o y hay planes para mantener la base de datos en el futuro.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-research-notes"],"acf":[],"yoast_head":"\nQ&A with Catherine Riseng - Great Lakes Fishery Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.glft.org\/es\/qa-with-catherine-riseng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Q&A with Catherine Riseng - Great Lakes Fishery Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Riseng worked with a team to develop the Great Lakes Aquatic Habitat Framework, a database used to classify habitats for different species within the Great Lakes basin. It is currently in its last year, with plans to maintain the database going forward.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.glft.org\/es\/qa-with-catherine-riseng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Great Lakes Fishery Trust\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-16T20:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T17:09:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kristin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kristin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kristin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7179c5a8663b324a95fa99a5d9650a95\"},\"headline\":\"Q&A with Catherine Riseng\",\"datePublished\":\"2015-01-16T20:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T17:09:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/\"},\"wordCount\":832,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Research Notes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/\",\"name\":\"Q&A with Catherine Riseng - Great Lakes Fishery Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-01-16T20:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T17:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/qa-with-catherine-riseng\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Q&A with Catherine Riseng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/\",\"name\":\"Great Lakes Fishery Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes Fishery Trust\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/GLFT-Logo-Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/GLFT-Logo-Color.png\",\"width\":2084,\"height\":1389,\"caption\":\"Great Lakes Fishery Trust\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7179c5a8663b324a95fa99a5d9650a95\",\"name\":\"kristin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kristin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas y respuestas con Catherine Riseng - Great Lakes Fishery Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.glft.org\/es\/qa-with-catherine-riseng\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Q&A with Catherine Riseng - Great Lakes Fishery Trust","og_description":"Dr. Riseng worked with a team to develop the Great Lakes Aquatic Habitat Framework, a database used to classify habitats for different species within the Great Lakes basin. It is currently in its last year, with plans to maintain the database going forward.","og_url":"https:\/\/www.glft.org\/es\/qa-with-catherine-riseng\/","og_site_name":"Great Lakes Fishery Trust","article_published_time":"2015-01-16T20:21:44+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T17:09:19+00:00","author":"kristin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kristin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/"},"author":{"name":"kristin","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#\/schema\/person\/7179c5a8663b324a95fa99a5d9650a95"},"headline":"Q&A with Catherine Riseng","datePublished":"2015-01-16T20:21:44+00:00","dateModified":"2021-09-02T17:09:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/"},"wordCount":832,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Research Notes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/","url":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/","name":"Preguntas y respuestas con Catherine Riseng - Great Lakes Fishery Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-01-16T20:21:44+00:00","dateModified":"2021-09-02T17:09:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.glft.org\/qa-with-catherine-riseng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.glft.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Q&A with Catherine Riseng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#website","url":"https:\/\/www.glft.org\/","name":"Fideicomiso de Pesca de los Grandes Lagos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.glft.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#organization","name":"Fideicomiso de Pesca de los Grandes Lagos","url":"https:\/\/www.glft.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GLFT-Logo-Color.png","contentUrl":"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GLFT-Logo-Color.png","width":2084,"height":1389,"caption":"Great Lakes Fishery Trust"},"image":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#\/schema\/person\/7179c5a8663b324a95fa99a5d9650a95","name":"cristina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"kristin"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glft.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}