{"id":20,"date":"2021-08-30T16:04:26","date_gmt":"2021-08-30T20:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/newproduction.glft.org\/?page_id=20"},"modified":"2026-01-23T11:14:15","modified_gmt":"2026-01-23T16:14:15","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/resources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d180bd9e7ab\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"15%\" data-bottom-percent=\"15%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.15); padding-bottom: calc(100vw * 0.15); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg viewport-desktop using-image\"  style=\"background-image: url(https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Small-fish.png); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background: #262626; background: linear-gradient(90deg,#262626 0%,#262626 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h1 style=\"color: #ffffff;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1632768528418\" >Ressources pour les candidats potentiels et les b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels<\/h1>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"fws_69d180bd9ed97\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"5%\" data-bottom-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: calc(100vw * 0.05); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #2c475d; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p><strong>Les sections ci-dessous fournissent des ressources aux candidats potentiels et aux b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels, notamment une liste de nos politiques actuelles. Une liste des politiques pertinentes pour chaque programme de subvention est r\u00e9pertori\u00e9e sur les pages du programme, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur notre <a href=\"\/fr\/apply\/\">Page de candidature<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"applicants\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\" data-bottom-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: calc(100vw * 0.05); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h2>Ressources pour les candidats<\/h2>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"toggles\" data-starting=\"default\" data-style=\"minimal\"><div class=\"toggle extra-color-1\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Budgets des projets<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1638299345995\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Veuillez utiliser les instructions suivantes pour compl\u00e9ter votre demande. <a href=\"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/detailed_budget_worksheet.xlsx\" rel=\"noopener\">feuille de calcul budg\u00e9taire d\u00e9taill\u00e9e<\/a> dans la demande en ligne.<\/p>\n<ul>\n<li>Compl\u00e9ter un budget d\u00e9taill\u00e9 cumulatif et un budget d\u00e9taill\u00e9 pour chaque ann\u00e9e du projet<\/li>\n<li>Pour les pr\u00e9-propositions, remplissez un budget de projet cumulatif<\/li>\n<\/ul>\n<p>Propositions\u00a0<strong><em>doit\u00a0<\/em><\/strong>fournir un budget d\u00e9taillant les postes selon les classifications suivantes\u00a0:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1638210306194\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<ol type=\"I\">\n<li><b>Cat\u00e9gorie de d\u00e9penses :<br \/>\n<\/b>Il s&#039;agit des d\u00e9penses pr\u00e9vues dans chaque cat\u00e9gorie budg\u00e9taire (salaires, avantages sociaux, mat\u00e9riaux et fournitures, autres d\u00e9penses directes, co\u00fbts indirects\/administratifs et g\u00e9n\u00e9raux, services contractuels, ing\u00e9nierie\/conception, construction d&#039;installations et acquisition de terrains). Bien que vous puissiez ajouter des postes individuels dans ces cat\u00e9gories, vous ne pouvez pas modifier les cat\u00e9gories de d\u00e9penses.<\/li>\n<li><strong>Fonds GLFT :<br \/>\n<\/strong> Indiquez le montant des fonds demand\u00e9s au GLFT pour chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses.<br \/>\n\u2013 D\u00e9taillez la mani\u00e8re dont les fonds de la subvention seront d\u00e9pens\u00e9s dans chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses.<br \/>\n\u2013 Il n&#039;existe actuellement que deux postes budg\u00e9taires sous chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses principale. Si vous avez plus de deux postes budg\u00e9taires par cat\u00e9gorie, ajoutez des lignes suppl\u00e9mentaires. Si une cat\u00e9gorie budg\u00e9taire ne concerne pas votre projet ou si vous ne pr\u00e9voyez aucun co\u00fbt associ\u00e9 \u00e0 celle-ci, indiquez \u00ab 0 \u00bb dans la colonne. Ne supprimez pas la cat\u00e9gorie budg\u00e9taire.<\/li>\n<li><b>Fonds de contrepartie :<br \/>\n<\/b>Indiquez et d\u00e9taillez le montant des fonds de contrepartie pr\u00e9vus pour chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses. Une contrepartie correspond au montant des contributions en esp\u00e8ces (et non en nature) pour le projet (les contributions en nature peuvent \u00eatre expliqu\u00e9es dans la section descriptive du budget de la demande). Les fonds de contrepartie ne sont pas obligatoires, mais sont encourag\u00e9s. Si un financement provenant d&#039;autres sources est impliqu\u00e9, d\u00e9taillez les sources dans la section descriptive du budget.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt total du projet :<br \/>\n<\/strong>Il s\u2019agit du total pour l\u2019ensemble du projet, qui additionne les colonnes II et III, les fonds GLFT et les fonds de contrepartie.<\/li>\n<\/ol>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h4><span style=\"color: #165b93;\"><strong>Projets non li\u00e9s \u00e0 la construction<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong>Salaires<br \/>\n<\/strong>Indiquer le salaire et\/ou la r\u00e9mun\u00e9ration de chaque personne dont le r\u00f4le dans la r\u00e9alisation des objectifs du projet est substantiel et d\u00e9crit dans les sections narratives et dont le nombre d&#039;heures travaill\u00e9es sur la subvention sera clairement identifi\u00e9 et document\u00e9. Cette r\u00e9mun\u00e9ration des personnes employ\u00e9es par le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention sera limit\u00e9e au taux de salaire r\u00e9el pay\u00e9 sur une base horaire (au prorata sur la base d&#039;un salaire \u00e0 temps plein de 2 080 heures ou de fractions appropri\u00e9es de celui-ci). (Voir\u00a0<a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/policy_ga_tuition.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de financement des assistants dipl\u00f4m\u00e9s du GLFT<\/a>, le cas \u00e9ch\u00e9ant.)<\/p>\n<p><strong>Avantages sociaux<br \/>\n<\/strong>Pour tous les employ\u00e9s du b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention, \u00e9num\u00e9rez les avantages sociaux qui seront factur\u00e9s au titre du projet. Les avantages sociaux sont remboursables selon l&#039;une des deux approches possibles. Le remboursement des avantages sociaux pour les personnes travaillant sur la subvention et employ\u00e9es par le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention peut \u00eatre soit des avantages sociaux r\u00e9els pay\u00e9s, soit bas\u00e9 sur une formule \u00e9tablie par le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention qui s&#039;applique \u00e0 de larges cat\u00e9gories d&#039;employ\u00e9s (tels que les professeurs \u00e0 temps plein, les autres professeurs, les techniciens, les \u00e9tudiants, etc.).<\/p>\n<p><strong>Mat\u00e9riaux et fournitures<br \/>\n<\/strong>Articles qui sont consomm\u00e9s pendant l&#039;ex\u00e9cution du service ou n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution d&#039;une t\u00e2che, tels que les mat\u00e9riaux de construction, les fournitures de laboratoire et les co\u00fbts d&#039;impression. (Voir\u00a0<a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/glft_updated_equipment_policy_2011-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique d&#039;\u00e9quipement de GLFT<\/a>\u00a0pour les d\u00e9penses autoris\u00e9es.)<\/p>\n<p><strong>Autres d\u00e9penses directes<br \/>\n<\/strong>D\u00e9penses directement utilis\u00e9es pour ex\u00e9cuter les services ou mener \u00e0 bien les t\u00e2ches pr\u00e9vues dans un accord de subvention, mais qui ne sont pas consomm\u00e9es pendant le projet ou d\u00e9finies comme administratives ou g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbts indirects administratifs\/frais g\u00e9n\u00e9raux<br \/>\n<\/strong>Salaires\/avantages sociaux ou autres co\u00fbts de tout personnel de soutien administratif employ\u00e9 par le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement identifi\u00e9s dans la subvention ou factur\u00e9s au projet. Cela comprend \u00e9galement le co\u00fbt des fournitures de bureau courantes, du mat\u00e9riel, du service t\u00e9l\u00e9phonique, du traitement du courrier, des services publics, de la photocopie, de la t\u00e9l\u00e9copie, de l&#039;espace de travail de bureau et d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments similaires qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement identifi\u00e9s dans la subvention comme des co\u00fbts directs remboursables. Le remboursement est limit\u00e9 \u00e0 10 pour cent du total des salaires et traitements autoris\u00e9s pour le remboursement aux termes de la subvention. (Voir\u00a0<a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/overhead_indirect_costs_reimbursement_policy_4-16-98.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de frais g\u00e9n\u00e9raux\/indirects de GLFT<\/a>\u00a0pour les d\u00e9penses autoris\u00e9es pour d\u2019autres limitations et exclusions de remboursement.)<\/p>\n<p><strong>Services contractuels<br \/>\n<\/strong>Services ex\u00e9cut\u00e9s pour accomplir les t\u00e2ches pr\u00e9vues dans un accord de subvention, mais qui sont r\u00e9alis\u00e9s par un tiers.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h4><span style=\"color: #165b93;\"><strong>Projets de construction, d&#039;ing\u00e9nierie et de conception ou d&#039;acquisition de terrains<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong>Co\u00fbts d&#039;ing\u00e9nierie\/conception<\/strong><br \/>\nLes co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de la description d\u00e9taill\u00e9e de la nouvelle installation, g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9s par des plans\/dessins et sp\u00e9cifications de construction d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbts de construction des installations<\/strong><br \/>\nLes co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre du plan \u00e9labor\u00e9 pendant la phase de conception. Exemples d&#039;\u00e9l\u00e9ments de co\u00fbt : promenades\/passerelles, garde-corps, escaliers, rampes, ponts, quais de p\u00eache, stationnement, bancs, pavillons, contr\u00f4le de l&#039;\u00e9rosion du sol, restauration du site, stabilisation du littoral, d\u00e9molition, mobilisation, am\u00e9liorations \u00e9lectriques et signalisation. (Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/access_proposals_fishing_grants_policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de GLFT sur les facilit\u00e9s d&#039;acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache tribale et r\u00e9cr\u00e9ative<\/a>\u00a0(pour les commodit\u00e9s autoris\u00e9es.)<\/p>\n<p><strong>Acquisition de terrains<\/strong><br \/>\nD\u00e9taillez les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 l&#039;achat d&#039;une propri\u00e9t\u00e9. Parmi les exemples de co\u00fbts, en plus du co\u00fbt du terrain lui-m\u00eame, on peut citer les frais d&#039;acquisition, l&#039;acquisition de servitudes, les frais d&#039;\u00e9valuation, la police d&#039;assurance des titres, la taxe de transfert immobilier, les frais de cl\u00f4ture, les frais d&#039;enregistrement, la gestion\/nettoyage du site, l&#039;\u00e9ducation et la sensibilisation. Veuillez inclure toutes les d\u00e9penses de gestion de projet comme poste dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle extra-color-1\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Tableaux de travail<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Pour compl\u00e9ter le <a href=\"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chart_of_work.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tableau de travail<\/a>, \u00e9num\u00e9rez (en gras) chaque r\u00e9sultat majeur de votre projet. Un r\u00e9sultat est un changement sp\u00e9cifique qui se produit chez des individus, des groupes, des communaut\u00e9s, des organisations ou des syst\u00e8mes \u00e0 la suite de votre projet.<\/p>\n<p>En dessous, sur la m\u00eame ligne et en texte clair, \u00e9num\u00e9rez les activit\u00e9s pr\u00e9vues associ\u00e9es \u00e0 ce r\u00e9sultat. Les activit\u00e9s sont les processus, les outils, les \u00e9v\u00e9nements, la technologie et les actions qui font intentionnellement partie de l&#039;obtention de votre r\u00e9sultat. Indiquez la dur\u00e9e de chaque activit\u00e9 sur la chronologie en marquant d&#039;un \u00ab X \u00bb ou en ombrant les mois concern\u00e9s. Indiquez \u00e9galement le montant des fonds demand\u00e9s au GLFT pour mener \u00e0 bien l&#039;activit\u00e9 ainsi que le co\u00fbt total.<\/p>\n<p>Sous chaque r\u00e9sultat, indiquez les livrables associ\u00e9s \u00e0 ce r\u00e9sultat. Les livrables sont les r\u00e9sultats tangibles de votre travail pour chaque r\u00e9sultat. Ils peuvent \u00eatre, mais pas n\u00e9cessairement, des produits \u00e9crits. Il peut s&#039;agir de processus, d&#039;accords ou de structures organisationnelles, ainsi que de rapports, de documents de communication et d&#039;autres documents.<\/p>\n<p>Le graphique comporte six lignes appari\u00e9es pour six r\u00e9sultats\/livrables associ\u00e9s. Si vous avez plus de six r\u00e9sultats majeurs, utilisez la fonction \u00ab copier-coller \u00bb pour ajouter des lignes suppl\u00e9mentaires. Il comporte 24 colonnes pour les mois. Si votre projet prend plus ou moins de 24 mois \u00e0 r\u00e9aliser, ajoutez ou supprimez des mois (colonnes) suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle extra-color-1\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Lettres de soutien<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Les lettres de soutien des partenaires ou des parties prenantes du projet sont encourag\u00e9es lors de la soumission d&#039;une demande au Trust. Les lettres doivent d\u00e9crire avec pr\u00e9cision le partenariat ou le soutien fourni par l&#039;entit\u00e9 qui soumet la demande. Veuillez inclure toutes les lettres de soutien \u00e0 votre projet sous forme de fichier PDF unique lors de la soumission de votre demande.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle extra-color-1\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Webinaire sur la recherche et les dimensions humaines<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Ce webinaire a fourni une assistance aux demandeurs de subventions du Great Lakes Fishery Trust ou aux demandeurs potentiels dans le cadre de l&#039;appel \u00e0 propositions pour la recherche et les dimensions humaines. Le personnel du GLFT et le pr\u00e9sident de l&#039;\u00e9quipe consultative scientifique ont discut\u00e9 des priorit\u00e9s de recherche pour les deux domaines de subvention, ont parcouru la demande en ligne, ont r\u00e9sum\u00e9 le processus d&#039;examen et ont r\u00e9pondu aux questions des candidats.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/jLkVH7XrFwI\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle extra-color-1\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Webinaire sur la protection et la restauration des habitats des Grands Lacs<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Le personnel de GLFT fournit des informations sur le processus d&#039;appel d&#039;offres pour la protection et la restauration des habitats et r\u00e9pond aux questions des candidats de 2026 ans.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\"  href=\"https:\/\/youtu.be\/FBMl7OIOkIc\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Le personnel du Great Lakes Fishery Trust partage des informations avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires potentiels des subventions GLFT 2025 dans le cadre du programme de protection et de restauration de l&#039;habitat des Grands Lacs.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\"  href=\"https:\/\/youtu.be\/bNP3-geWGOw\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Ce webinaire de 2024 a fourni des informations aux candidats potentiels dans le cadre de l\u2019appel de propositions du programme de protection et de restauration de l\u2019habitat des Grands Lacs.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\"  href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dK0prT6mlKo\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle extra-color-1\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Webinaire sur l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache dans les Grands Lacs<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Ce webinaire a fourni des informations aux candidats potentiels dans le cadre de la demande de propositions du programme d\u2019acc\u00e8s aux p\u00eaches des Grands Lacs.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\"  href=\"https:\/\/youtu.be\/Pzf18nJW0kA\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle default\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Webinaire sur la gestion des Grands Lacs<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Le personnel de Great Lakes Fishery discute des priorit\u00e9s du programme de demande de propositions d\u2019intendance, fournit des informations sur la demande en ligne, r\u00e9sume le processus d\u2019examen et r\u00e9pond aux questions des candidats.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/yl0e10Rq9R0\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle default\" data-inner-wrap=\"true\"><h3><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Webinaire sur la recherche \u00e9cologique et biologique et les dimensions humaines, programmes de recherche et d&#039;engagement<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Le personnel du Great Lakes Fishery Trust et du Michigan Department of Natural Resources partage des informations pour les candidats au GLFT dans le cadre des programmes de recherche \u00e9cologique et biologique, de dimensions humaines et de recherche et d&#039;engagement.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/oO6IiZBYCfY\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Commencer \u00e0 regarder<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"fws_69d180bda0056\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\" data-bottom-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: calc(100vw * 0.05); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: rgba(44,71,93,0.05); \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h2>Ressources pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/h2>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h3><span style=\"color: #165b93;\">Rapport d&#039;avancement<\/span><\/h3>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-circle\" data-animation=\"true\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-3\" data-spacing=\"5px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Progress-Report-Narrative.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport d&#039;\u00e9tape narratif<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.glft.org\/fr\/resources\/glft-financial-progress-report\/\" rel=\"noopener\">Rapport d&#039;avancement financier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Online-Submission-Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions de soumission en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h3><span style=\"color: #165b93;\">Rapport narratif final<\/span><\/h3>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-circle\" data-animation=\"true\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-3\" data-spacing=\"5px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Access-to-the-Fishery-Final-Narrative-Report-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e9der<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Habitat-Final-Report-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habitat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Research-Final-Report-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recherche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Stewardship-Final-Report-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Intendance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GLFT-Financial-Progress-Report.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport d&#039;avancement financier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Online-Submission-Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions de soumission en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h3><span style=\"color: #165b93;\">MODIFICATIONS DE SUBVENTION<\/span><\/h3>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-circle\" data-animation=\"true\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-3\" data-spacing=\"5px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Budget-modification-request-form-1.xlsx\">Formulaire de modification du budget<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"fws_69d180bda042b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\" data-bottom-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: calc(100vw * 0.05); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h2>Politiques relatives aux subventions<\/h2>\n<p>Le conseil d&#039;administration de la GLFT a \u00e9tabli un certain nombre de politiques concernant les proc\u00e9dures d&#039;octroi de subventions. Les politiques suivantes sont mises \u00e0 disposition pour fournir des informations suppl\u00e9mentaires sur les pratiques de la GLFT. La GLFT se r\u00e9serve le droit de modifier et d&#039;interpr\u00e9ter les politiques \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-circle\" data-animation=\"true\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-3\" data-spacing=\"5px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/budget_modifications_policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modifications budg\u00e9taires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/disbursement_of_grant_funds_policy_11-8-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versement des fonds de subvention<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dissemination_of_final_project_reports_policy_11-4-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diffusion des rapports finaux du projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Policy-on-Purchase-and-Disposition-of-Capital-Equipment-Acquired-with-Grant-Funds.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Achat d&#039;\u00e9quipement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/feasibility_engineering_and_design_only_studies_policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique relative aux \u00e9tudes de faisabilit\u00e9, d&#039;ing\u00e9nierie et de conception uniquement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/funding_criteria_for_pre-proposals.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crit\u00e8res de financement pour la pr\u00e9-proposition de subvention<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/funding_criteria_policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crit\u00e8res de financement pour les subventions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/policy_ga_tuition.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financement pour les assistants dipl\u00f4m\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/project_extension_policy_11-4-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extensions de projets de subvention<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Stewardship-Proposals-Policy_Mar2022-update.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Propositions pour la gestion des Grands Lacs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/guiding_principles_for_grant_funding.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principes directeurs pour le financement des subventions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/habitat_proection_and_restoration_proposals_policy_fishpassage_and_dammgmt_5-7-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Propositions de subventions pour la protection et la restauration des habitats (y compris les projets de passage des poissons et autres projets de gestion des barrages)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/land_acquisition_proposals_policy_8-3-04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acquisition de terrains<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/overhead_indirect_costs_reimbursement_policy_4-16-98.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frais g\u00e9n\u00e9raux\/indirects<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/research_publication_funding_policy_5_11_2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financement des publications de recherche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/special_project_proposals_funding_criteria.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crit\u00e8res de financement des propositions de projets sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/access_proposals_fishing_grants_policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subventions pour l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache tribale et r\u00e9cr\u00e9ative<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ressources pour les candidats potentiels et les b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels Les sections ci-dessous fournissent des ressources aux candidats potentiels et aux b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels, y compris une liste de nos politiques actuelles. Une liste des politiques pertinentes pour chaque programme de subvention est r\u00e9pertori\u00e9e sur les pages des programmes, qui se trouvent sur notre page de candidature. Ressources pour les candidats Budgets des projets Veuillez utiliser les instructions suivantes pour remplir votre feuille de calcul budg\u00e9taire d\u00e9taill\u00e9e requise dans la candidature en ligne. Remplissez un budget d\u00e9taill\u00e9 cumulatif et un budget d\u00e9taill\u00e9 pour chaque ann\u00e9e du projet Pour les pr\u00e9-propositions, remplissez un budget de projet cumulatif Les propositions doivent fournir un budget d\u00e9taillant les postes selon les classifications suivantes : Cat\u00e9gorie de d\u00e9penses : Il s&#039;agit des d\u00e9penses pr\u00e9vues dans chaque cat\u00e9gorie budg\u00e9taire (salaires, avantages sociaux, mat\u00e9riaux et fournitures, autres d\u00e9penses directes, co\u00fbts indirects\/administratifs et frais g\u00e9n\u00e9raux, services contractuels, ing\u00e9nierie\/conception, construction d&#039;installations et acquisition de terrains). Bien que vous puissiez ajouter des postes individuels dans ces cat\u00e9gories, vous ne pouvez pas modifier les cat\u00e9gories de d\u00e9penses. Fonds du GLFT : Indiquez le montant des fonds demand\u00e9s au GLFT pour chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses. - D\u00e9taillez la mani\u00e8re dont les fonds de la subvention seront d\u00e9pens\u00e9s dans chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses. - Il n&#039;y a actuellement que deux postes budg\u00e9taires sous chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9penses principale\u00a0; si vous en avez plus de deux...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Resources - Great Lakes Fishery Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.glft.org\/fr\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resources - Great Lakes Fishery Trust\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.glft.org\/fr\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Great Lakes Fishery Trust\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T16:14:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/resources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Resources - Great Lakes Fishery Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-30T20:04:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T16:14:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/resources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/resources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/resources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/\",\"name\":\"Great Lakes Fishery Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes Fishery Trust\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/GLFT-Logo-Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/GLFT-Logo-Color.png\",\"width\":2084,\"height\":1389,\"caption\":\"Great Lakes Fishery Trust\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glft.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources - Great Lakes Fishery Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/resources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Resources - Great Lakes Fishery Trust","og_url":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/resources\/","og_site_name":"Great Lakes Fishery Trust","article_modified_time":"2026-01-23T16:14:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.glft.org\/resources\/","url":"https:\/\/www.glft.org\/resources\/","name":"Ressources - Great Lakes Fishery Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#website"},"datePublished":"2021-08-30T20:04:26+00:00","dateModified":"2026-01-23T16:14:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.glft.org\/resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.glft.org\/resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.glft.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#website","url":"https:\/\/www.glft.org\/","name":"Fiducie de p\u00eache des Grands Lacs","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.glft.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#organization","name":"Fiducie de p\u00eache des Grands Lacs","url":"https:\/\/www.glft.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.glft.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GLFT-Logo-Color.png","contentUrl":"https:\/\/www.glft.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GLFT-Logo-Color.png","width":2084,"height":1389,"caption":"Great Lakes Fishery Trust"},"image":{"@id":"https:\/\/www.glft.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glft.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}